★ぞうたんたい！

　すったんたぎい！

　ぞうたんたい！

　ぞ〜タンゴ!!

　ぞうたんたい！

　すったんたぎい！

　ぞうたんたい！

　ぞ〜〜〜タンゴッ!!

オイのさるくぎオナゴんよってくっ

顔のヨカとはオンジーゆずい

サケもツヨカしカネもあっさい

イロ目ナガシ目ふとか目おうた

ヨメゴのあんまいアセガッもんじゃぃ

「あ〜もせからし」ホタイやったぎ

ヨコに寝とった　夢やった！

ワイタ〜！

＜★くりかえし＞

オイのショーブンきんぱんじゃーバイ

チリばはわいてソージもすっと

ばってんトトしかヒックンがやした

そいぎ出てきたヨメゴのヘソクイ

バサラカうれしかコズカイふえた

「も〜けたモロタ」声に出したぎ

ウシロにおった　ソケおった！

ワイタ〜！

＜★くりかえし＞

 

「わ〜が甲斐性ンなかけん、アタイが爪ン火ぃともすゴトしてこさ〜えたヘソクイば、どがんスッつもいネッ！ヘラ〜ヘラしてっ。そんヘソクイ持ってたて、ホビロホビロでパチンコなっとんしゅうかにゃ〜て思うとったろうが！

　･･･なしぃワガのゴタッふうけもんば、亭主にしてしも〜たろ〜か。アタイゃバチかぶっこたしとらんバッテンが･･･。

　エ〜クソぞーのわく！今日ちゅう今日なハラキャ〜た。給料日ンたんび、パッパラパーて金ば使いハタゲてから、こんゴッカブイ亭主が！コックラシテくるっけんが、ジ〜してそけぇ座ってんしゃい！」

ぞうたんのごと　ぞうたんのごと

ぞうたんのごと　イイわけコワケ

ぞうたんのごと　ぞうたんのごと

ぞうたんのごと　かんにんナ〜イ！

＜★くりかえし＞

ぞ〜〜〜タンゴッ!!

 

 

ぞ〜タンゴ！

［ヒョージュン語訳］

 

★冗談です！

　ジタバタドタバタ！

　冗談です！

　ぞ〜タンゴ!!

　冗談です！

　ジタバタドタバタ！

　冗談です！

　ぞ〜〜〜タンゴッ!!

オレが歩けばオンナが寄ってくる

顔がイイのはオヤジゆずり

サケもツヨイしカネもあるから

イロ目ナガシ目ヒドイ目あった

ヨメさんがあんまりゴチャゴチャ言うから

「あ〜ウルサイ」放り投げたら

ヨコに寝ていた　夢だった！

オーノー！

＜★くりかえし＞

オレの性格きれい好きサ

チリをはいてソージもするサ

しかしアワテモンひっくりかえした

それで出てきたヨメさんのヘソクリ

とってもうれしいオコズカイがふえた

「も〜けたモラッタ」声に出したら

ウシロにいたの　ソコにいた！

オーノー！

＜★くりかえし＞

 

「アンタが甲斐性がないから、アタシが爪に火をともすようにして作ったヘソクリを、どうするつもりなのッ！ヘラヘラ笑ってっ。そのヘソクリ持っていって、めいっぱい羽のばしてパチンコでもしようかな〜って思っていたんでしょう！

　･･･なんでアンタのようなバカなヤツ、亭主にしてしまったんだろう。アタシゃバチがあたるようなことしてないんだけど･･･。

　クソ〜はらがたつ！今日という今日は怒り心頭。給料日のたびに、ホイホイお金を使いやがるんだから、このゴキブリ亭主が！思いっきり殴ってあげるんだから、黙ってそこに座りなさい！」

どうしましょ！　どうしましょ！

どうしましょ！　言い訳ブツブツ

どうしましょ！　どうしましょ！

どうしましょ！　ごめんなさ〜い！

＜★くりかえし＞

ぞ〜〜〜タンゴッ!!

 

アサンにイッチャン　ベストマッチ

すっぱいピシャッと　あうはずバイ

ロケンロール　ロケンロール

ヨカヨカおとこン　ロケンロール！　

「ドコドコおっと？　ドコんおーる？」

ヤンキーくずれナ　もう古か

顔ヨカ　すがたヨカ　センスよか！

玉んキズない　ナマッとぉ

「ドコがや？」ありゃこりゃホンナゴテ！

バッテン　いわせん　ヨカおとこ

日本中でん　ふたいとおらん

アサンのシートッ　オンジーばい

マイクにぎっぎ　シビルッばい！

ロケン！ロケン！ロケンロール！！

 

アサンとイッチャン　バッチグー

ごっといピシャッと　あうはずバイ

ロケンロール　ロケンロール

ヨカヨカおとこン　ロケンロール！　

「ドコドコおっと？　ドコんおーる？」

ファンキーのいのい　ク〜渋か

声ヨカ　きっぷヨカ　キショクよか！

腰ンうごきナ　ゴイゴイゴイ

葉隠れおとこナ　セクシーか！

ヤッパイ　いわせん　ヨカおとこ

世界中でん　ふたいとおらん

アサンばシートッ　ドガシコでん

ついてコンカイ　ドコサンでん！

アサンにイッチャン　ベストマッチ

すっぱいピシャッと　あうはずバイ

ロケンロール　ロケンロール

ヨカヨカおとこン　ロケンロール！　

「ドコドコおっと？　ドコんおーる？」

 

アサンとイッチャン　バッチグー

ごっといピシャッと　あうはずバイ

ロケンロール　ロケンロール

ヨカヨカおとこン　ロケンロール！　

「ドコドコおっと？　ドコんおーる？」

さんきゅ〜！

 

 

ヨカおとこロケンロール

［ヒョージュン語訳］

 

アナタにイチバン　ベストマッチ

ぜんぶがピタッと　あうはずダ

ロケンロール　ロケンロール

とてもイイおとこの　ロケンロール！　

「ドコドコいるの？　ドコにいーる？」

ヤンキーくずれは　もう古い

顔イイ　スタイルいい　センスいい！

玉にキズなら　ナマッてる

「ドコがぁ？」ありゃありゃホントウダ！

しかし　例えようもない　イイおとこ

日本中にも　ふたりといない

アナタが好きな　オジサンだ

マイクにぎれば　シビレルぜ！

ロケン！ロケン！ロケンロール！！

 

アナタとイチバン　バッチグー

いつでもピタッと　あうはずダ

ロケンロール　ロケンロール

とてもイイおとこの　ロケンロール！　

「ドコドコいるの？　ドコにいーる？」

ファンキーのりのり　とっても渋い

声イイ　きっぷイイ　キモチいい！

腰のうごきは　ぶいぶいぶい

葉隠れおとこは　セクシーだ！

ヤッパリ　例えようもない　イイおとこ

世界中にも　ふたりといない

アナタを好きだ　どれだけでも

ついてキナサイ　どこまででも！

アナタにイチバン　ベストマッチ

ぜったいピタッと　あうはずダ

ロケンロール　ロケンロール

とてもイイおとこの　ロケンロール！　

「ドコドコいるの？　ドコにいーる？」

 

アナタとイチバン　バッチグー

いつでもピタッと　あうはずダ

ロケンロール　ロケンロール

とてもイイおとこの　ロケンロール！　

「ドコドコいるの？　ドコにいーる？」

さんきゅ〜！

 

女子高生「ナンしよっとネ？

　　　　　ため息ついて。

　　　　　グチない聞いてやっよ、ナンでも」

　　　　「アリガト。

　　　　　やっぱいトモダチがヨカね。

　　　　　ウレシカ〜」

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「とぜんナカ」ってナイショのサイン

♡ わかりあえたら友だちね

　ワタシのヒミツ　おしえてあげる

女子高生「ソイがねぇ。カレがさ、

　　　　　ウチのこと『セカラシカ』って言うと。

　　　　　どがん思う？」

　　　　「あんまいよネ〜。

　　　　　メールとか、

　　　　　いっときヤメとったら？」

　　　　「とぜんナカ〜」

　　　　「わ〜！コテコテの佐賀弁！

　　　　　バッテンそうよネ〜、

　　　　　淋しかよね。徒然ナカ･･･」

天の声　「とぜんナカ時は、友だち同士、楽しか話しして、明るう、明るうしときなさい」

女子高生「今から買いモンいかん？

　　　　　あそこのお店、

　　　　　ガバイよか色のＴシャツのあったテ」

　　　　「え〜！ヨカヨカ！

　　　　　行こぃ、行こぃ」

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「とぜんナカ」ってナイショのサイン

♡ わかり合えるのふたりなら

　ワタシのキモチ　さわってみてね

女子高生「ウチも聞いて。

　　　　　カレがさ、

　　　　　ウチのこと

　　　　『ヤ〜ラシカ』って言うと。

　　　　　どがん思う？」

　　　　「うらやましカ〜。

　　　　　おのろけヤン、ごちそ〜さま」

　　　　「とぜんナカ〜」

　　　　「わ〜！またまた佐賀弁！

　　　　　わかったわかった、チャーガツカね〜」

天の声　「チャーガツカって、友だち同士、恥ずかしがるこたぁナカ。仲良うしときなさい」

女子高生「今からプリクラいかん？

　　　　『スイトッ』て、書いてヨカけん」

　　　　「え〜！もぉ〜！スカン！！」

♠ ひとりじゃツライしはずかしい

　ナンでも話せる友だちはいい

♡ きいてよミンナ　ワタシのおはなし

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「とぜんナカ」ってナイショのサイン

♡ わかりあえたら友だちね

　ワタシのヒミツ　おしえてあげる

 

 

ないしょのサイン

［ヒョージュン語訳］

 

女子高生「ナニしてるの？

　　　　　ため息ついて。

　　　　　グチなら聞いてあげるよ、

　　　　　ナンでも」

　　　　「アリガト。

　　　　　やっぱりトモダチがイイね。

　　　　　ウレシイ〜」

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「サビシイよ」ってナイショのサイン

♡ わかりあえたら友だちね

　ワタシのヒミツ　おしえてあげる

女子高生「ソレがねぇ。

　　　　　カレがさ、

　　　　　ワタシのこと

　　　　『ウルサイ』って言うの。

　　　　　どう思う？」

　　　　「あんまりよネ〜。

　　　　　メールとか、

　　　　　しばらくヤメておいたら？」

　　　　「サビシイな〜」

　　　　「わ〜！コテコテの佐賀弁！

　　　　　デモそうよネ〜、

　　　　　さびしいよね。サビシイよ･･･」

天の声　「サビシイ時は、友だち同士、楽しい話しして、明るく、明るくしておきなさい」

女子高生「今から買いモノいかない？

　　　　　あそこのお店、

　　　　　とってもいい色のＴシャツがあったの」

　　　　「え〜！イイ、イイ！

　　　　　行こ、行こ」

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「サビシイよ」ってナイショのサイン

♡ わかり合えるのふたりなら

　ワタシのキモチ　さわってみてね

女子高生「ワタシも聞いて。

　　　　　カレがさ、

　　　　　ワタシのこと『カワイイ』って言うの。

　　　　　どう思う？」

　　　　「うらやましい〜。

　　　　　おのろけじゃない、ごちそ〜さま」

　　　　「さびしいなぁ」

　　　　「わ〜！またまた佐賀弁！

　　　　　わかったわかった、はずかしいナ〜」

天の声　「はずかしいって、友だち同士、恥ずかしがることはナイ。仲良くしておきなさい」

女子高生「今からプリクラいかない？

　　　　『スキヨ』って、書いていいから」

　　　　「え〜！もぉ〜！きらい！！」

♠ ひとりじゃツライしはずかしい

　ナンでも話せる友だちがいい

♡ きいてよミンナ　ワタシのおはなし

♠ 徒然草のムカシから

　オンナのコ達のハナシは

　オシャレ恋バナ　オトコのコ

♠＆♡「サビシイよ」ってナイショのサイン

♡ わかりあえたら友だちね

　ワタシのヒミツ　おしえてあげる

 

「有明海ない佐賀の宝ん海ばい！　ウマカとからメズラシカもんまで、ドカシコでんあっと。

　ちか〜っとバッカイ歌うてむっけん、憶えてくんしゃい！　ナタ〜！！」

カンロニすっぎ　うまかテばい

ピンコシャンコはねよる　むつごろしゃん

サガんと　サガんと　サガんとばい！

むつごろしゃんナ　サガんとばい！

出っ歯で長〜か　えいりあん

サケんサカナにゃ　ワラスボない

サガんと　サガんと　サガんとばい！

ワラスボないば　サガんとばい！

サシミにカス漬け　ナンデンこい

ウミタケ　象さんハナのごと

サガんと　サガんと　サガんとばい！

ウミタケないば　サガんとばい！

アンヨの下から　ひっと出とっ

酒蒸しヨカヨカ　アゲマキたい

サガんと　サガんと　サガんとばい！

アゲマキないば　サガんとばい！

シオマネキさんナ　ゴメンして

すいこぎゴイゴイ　ガンツケじゃ

サガんと　サガんと　サガんとばい！

ガンツケないば　サガんとばい！

煮付けにムニエル　上品か

クチゾコ　別名シタビラメ

サガんと　サガんと　サガんとばい！

クチゾコないば　サガんとばい！

 

「まだまだあっけんナタ〜！　つんノーでこんば、デケンよ〜！」

北海道からでん　喰いにくってタイ

竹崎ガニばい　味ゃイチバン

サガんと　サガんと　サガんとばい！

竹崎がにナィ　サガんとばい！

海のミルクちゃ　ヨー言うた

道ばたバーベＱ　セッカばかい

サガんと　サガんと　サガんとばい！

セッカて牡蛎バイ　サガんとばい！

ツヤツヤツヤて　黒ビカイ

磯の香いヨカ　有明のぃ

サガんと　サガんと　サガんとばい！

有明のぃナィ　サガんとばい！

有明海ばい　サガんとばい！

 

 

サガんとマーチ

＜有明海んと篇＞

［ヒョージュン語訳］

 

「有明海なら佐賀の宝の海です！オイシイのからメズラシイのまで、どれだけでもあります。

　ほんの少しばかり歌ってみますので、憶えて下さい！　ねぇ〜！！」

カンロニしたら　美味いらしい

ピンピンはねてる　むつごろう

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

むつごろうなら　サガのモノだ！

出っ歯で長〜い　エイリアン

サケのサカナにゃ　ワラスボだよね

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

ワラスボならば　サガのモノだ！

サシミにカス漬け　何でもコイ

ウミタケ　象さんハナのように

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

ウミタケならば　サガのモノだ！

アンヨが下から　飛び出してる

酒蒸しヨイヨイ　アゲマキです

サガのモノ　サガのモノ　サガんのモノだ！

アゲマキならば　サガのモノだ！

シオマネキさんよ　ゆるしてね

すりこぎゴリゴリ　ガンツケだ

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

ガンツケならば　サガのモノだ！

煮付けにムニエル　上品だ

クチゾコ　別名シタビラメ

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

クチゾコならばサガのモノだ！

 

「まだまだありますからね〜！　ついてこないと、いけませんヨ〜！」

北海道からでも　食べに来るそうだ

竹崎ガニだよ　味はイチバン

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

竹崎ガニなら　サガのモノだ！

海のミルクとは　よく言った

道ばたバーベＱ　セッカばっかり

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

セッカとは牡蛎です　サガのモノだ！

ツヤツヤツヤと　黒ビカリ

磯の香いイイ　有明のり

サガのモノ　サガのモノ　サガのモノだ！

有明のりは　サガのモノだ！

有明海だよ　サガのモノだ！

 

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ デケ〜んばぃ　♠ セカ〜らしぃ

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ ソイ〜ぎなぃ　♠ ソガ〜んかぃ

♡ マチカットぴしゃっとシトかんない

　オナゴに好かれんバイてオンヂさん

♠ セワせんちゃヨカ

　シーたオナゴはヒトイだけ

　 ダイこっちゃいナ

　言わじーでん　ワカろーもん

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ デケ〜んばぃ　♠ セカ〜らしぃ

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ ソイ〜ぎなぃ　♠ ソガ〜んかぃ

♡ そいばってん言わじーにゃワカランばい

　オナゴはソイば待っとってオンヂさん

♠ マセたムスメん

　チーつかまってしもーたナイ

　 コイばっかいは　ムゲにされん

　コマッタもん

♠ みたんナカこたしわえんバイ

♡ ヒーたれボサッとしんしゃんな

♠ トゼンナカとはこたゆんナイ

♡ そいけん　♠ ばってん

♠ ＆ ♡ ヨカたんた〜！

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ デケ〜んばぃ　♠ セカ〜らしぃ

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ ソイ〜ぎなぃ　♠ ソガ〜んかぃ

 

♠ 「ホンナごて、かぁちゃんなドコさい行ったとかい？」

♡ 「トーチャンの、ボサーってしとっけん･･･。ドコさいじゃいワカラン」

♠ 「カァチャ〜〜〜ン！」

♠ そいぎんたタンネていこい

♡ ドコさいタンネていくとじゃい

♠ トゼンナカけんジーされん

♡ そいけん　♠ ばってん

♠ ＆♡ ヨカたんた〜！

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ デケ〜んばぃ　♠ セカ〜らしぃ

♡ ボサ〜のまぃ　♠ ヨカ〜くさぃ

♡ ソイ〜ぎなぃ　♠ ソガ〜んかぃ

♡ 「トーチャン、帰っバイ」

♠ 「ナイ･･･」

 

 

ボサ〜のまぃ

［ヒョージュン語訳］

 

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ ダメでしょう　♠ うるさいなぁ

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ それじゃねぇ　♠ そうなのねぇ

♡ もう少しきちんとしていないと

　オンナに嫌われるわオジサン

♠ 心配しないでイイ

　好きなオンナはヒトリだけ

　 ダレだなんて

　言わないでも　わかるだろう

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ ダメでしょう　♠ うるさいなぁ

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ それじゃねぇ　♠ そうなのねぇ

♡ そうだけど言わないとわかんないの

　オンナはソレを待ってるわオジサン

♠ マセたムスメに

　とっつかまってしまったなー

　コレばっかりは　ムゲに出来ない

　コマッタもんだ

♠ みっともないこと出来ないぜ

♡ 臆病者ボサッとしないでよ

♠ 淋しい感じはこたえるな

♡ だから　♠ でもね

♠ ＆ ♡ イイでしょう！

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ ダメでしょう　♠ うるさいなぁ

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ それじゃねぇ　♠ そうなのねぇ

 

♠ 「ホントに、かぁちゃんどの辺に行ったんだよ？」

♡ 「トーチャンが、ボサっとしてるから･･･。どの辺なのかわかんない」

♠ 「カァチャ〜〜〜ン！」

♠ それじゃぁ探しに行こう

♡ ドコに探しに行くんだろう

♠ 淋しいからジッとしておられない

♡ だから　♠ でもね

♠ ＆♡ イイでしょう！

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ ダメでしょう　♠ うるさいなぁ

♡ ボサッとしてる　♠ イイじゃないか

♡ それじゃねぇ　♠ そうなのねぇ

♡ 「トーチャン、帰るよ」

♠ 「ハイ･･･」

 

♥「オヤビン！　てえへんだぁ！！」

♠「ナンしたかい！？」

♥オイラの母ちゃん久しぶり

　ツラを見せたと思ったら

　いつの間にやらナゼニやら

　オイラが事故でケガしたと

　入院示談でモノ入りで

　コレこれココに金送れ

　お巡りさんから連絡が

　つい今しがた来たと言い

♠「ど、どこで事故したかい？」

♥「へ？」

♠「ありゃ〜、ひど〜ケガして。

　　ビッシャゲとっ･･･顔の」

♥「オヤビン！！　事故してねえってば！

　　ケガもしてねえですってば！！」

♠よーっとしっかり考えろ

　ダレがナニしてドウなった

♥フリコメフリコメせっつかれ

　通帳インカンひっつかみ

　母ちゃんエプロン巻いたまま

　オイラの部屋まで駆けてきた！

♥オヤビン！　♠お徳！

♠&♥ソリャそりゃソリャ

　なんてこった　てえへんだ！

　テヤンデエ　べらんめえ　カツ入れろ

　ホラいけヤレいけ！

♠「カーーーツ！！」

 

♥「オヤビン！　またまたてえへんだぁ！！」

♠「またてや！？」

♥ご近所さんのお年寄り

　困った顔でため息で

　消火器ないと違反だと

　消火器おかなきゃダメですと

　だけど年金暮らしの身

　そんな大金すぐにゃない

　消防署員のようなヤツ

　月賦でいいとおいてった

♠「消防署員のような、てや？」

♥「へ？」

♠「消防署の方から、

　　来たて言いよったとやろ？」

♥「オヤビン！！　そ、そう言ってた！

　　ばあちゃん、そう聞いたって！！」

♠よーっとじっくり思い出せ

　ダレがナニしてドウなった

♥真っ赤なツナギで制服で

　ソッチの方から来たと言い

　近所のばあちゃん責められて

　消火器かかえて困ってた！

♥オヤビン！　♠お徳！

♠&♥ソリャそりゃソリャ

　そいつにゃ　気をつけろ！ 

　テヤンデエ　べらんめえ

　気をつけろ　ホラいけヤレいけ！

♠&♥ソリャそりゃソリャ

　なんてこった　てえへんだ！

　テヤンデエ　べらんめえ

　カツ入れろ　ホラいけヤレいけ！

♠「カーーーツ！！」

 

こん前えーくろーて ヨカきしょく

マイクば にぎったさい カラオケたい

そいぎ言われた きゃーなえた

「あさんの歌 うーまんぼ!」

ヨカろーもん

うーまんだっちゃ ヘタやっちゃ

にくまれぐちてん そがんこと

たたくといっちゃん

うーまんぼ!

そがんぼ でけんぼ うーまんぼ!

いわんぼ きかんぼ う〜〜まんぼ!!

そがんぼ でけんぼ うーまんぼ!

いわんぼ きかんぼ う〜〜〜〜まんぼ!!

 

シゴトば しよったら イロイロあっ

「あーも」て言おうごとも あろうさい

ばってんあさんが 言わんばかい?

「がとなかナイ うーまんぼ!」

ヨカろーもん

うーまんだっちゃ 汗きゃーて

いっしょーけんめ しよっけん

うーまんちゅうとが

うーまんぼ!

そがんぼ でけんぼ うーまんぼ!

いわんぼ きかんぼ う〜〜まんぼ!!

そがんぼ でけんぼ うーまんぼ!

いわんぼ きかんぼ う〜〜〜〜まんぼ!!

 

ヨンゴヒンゴでん うーしかつでん

きゃーなえんごと ばさらかきばろい！

ヨカろーもん

うーまんすっとも ヨカろーもん

いっしょーけんめ しよんない

たまにゃーヨカさい うーまんぼ!

 

そがんぼ さるっぼ うーまんぼ!

こがんぼ ヨカとぼ う〜〜まんぼ!!

そがんぼ さるっぼ うーまんぼ!

あがんぼ ヨカとぼ う〜〜まんぼ!!

そがんぼ さるっぼ うーまんぼ!

こがんぼ ヨカとぼ う〜〜まんぼ!!

そがんぼ さるっぼ うーまんぼ!

あがんぼ ヨカとぼ う〜〜〜〜まんぼ!!

 

 

うーまんぼ

［ヒョージュン語訳］

 

この前酔っ払っていい気持ち

マイクをにぎったよ カラオケだよ

そしたら言われた がっかりした

「あなたの歌、イイカゲン！」

いいでしょう

イイカゲンでも下手でも

悪口なんてそんなこと

叩く奴がイイカゲンだ!

そうだよダメだよイイカゲンだよ!

言わないで聞かないよイイカゲンだよ!!

そうだよダメだよイイカゲンだよ!

言わないで聞かないよイイカゲンだよ!!

 

シゴトをしてたらイロイロある

「あ〜あ」って言いたくなったりもする

でもアンタが言うんですか?

「ヘタレだな イイカゲン!」

いいでしょう

イイカゲンでも汗かいて

一生懸命してるんだから

イイカゲンって言う奴がイイカゲンだ!

そうだよダメだよイイカゲンだよ!

言わないで聞かないよイイカゲンだよ!!

そうだよダメだよイイカゲンだよ!

言わないで聞かないよイイカゲンだよ!!

 

グニャグニャヨロヨロでも テキトーでも

落ち込まないように メチャがんばろう!

いいでしょう

イイカゲンするのもいいでしょう

一生懸命してるなら

タマにはイイですイイカゲン!

 

そうだよデキルよイイカゲンだよ!

こうだよイイんだよイイカゲンだよ!!

そうだよデキルよイイカゲンだよ!

ああだよイイんだよイイカゲンだよ!!

そうだよデキルよイイカゲンだよ!

こうだよイイんだよイイカゲンだよ!!

そうだよデキルよイイカゲンだよ!

ああだよイイんだよイイカゲンだよ!!

 

RAP♥ウチは小料理屋のおかみ

　　　小料理「さわこ」がウチの店

　　　今日も元気にいきまっしょい

　　　ちゃきチャキちゃきで

　　　いきまっしょい！

　　　仕込みの料理もバッチリね

　　　シャッパにメカジャーふなんこぐい

　　　きゃらぶきタイラギいかしゅうまい

　　　どいでんウマかて佐賀んとけん

♪♥ようきんさったね

　　いらっしゃい

♪♠今日もついつい来てしもた

♪♥＆♠ここは元気になれるとこ

　　　　お酒も料理もじんわりと

♪♥いやし

♪♠いやされ

♪♥＆♠心まで･･･

RAP♥温泉ゆどうふいきますか

　　　竹崎ガニでも食べますか

　　　アミ漬けガニ漬け粕漬けも

　　　お酒にとってもあいまっせ！

♪♠オカミサンにのせられて

♪♥浮き世のウサを忘れ果て

♪♥＆♠酔いしれましょう

　　　　楽しみましょう･･･

 

RAP♠がばいすいとっすいとっばい

RAP♥あらあら口説くのお上手で

RAP♠美人でやさしいオカミサン

RAP♥ヨロメいちゃってもイイかしら

RAP♠しっかりモノで料理が美味い

RAP♥本気でドキドキドキしよる

RAP♠やっぱいすいとっ！この料理！

RAP♥オイオイやっぱいそんなオチ！

♪♥笑顔がしあわせ　つれてくる

♪♠のれんくぐればホッとする

♪♥＆♠佐賀は元気になれるとこ

　　　　寄ってみんしゃい来てくんしゃい

♪♥いやし

♪♠いやされ

♪♥＆♠心まで･･･

RAP♠もう一杯だけもらおうか

RAP♥今夜はけっこうイケますね

RAP♠美味しい楽しい気持ちイイ

RAP♥パッといきましょハジけましょ！

♪♠オカミサンにのせられて

♪♥浮き世のウサを忘れ果て

♪♥＆♠酔いしれましょう

　　　　楽しみましょう･･･

♪♠オカミサンにのせられて

♪♥浮き世のウサを忘れ果て

♪♥＆♠楽しみましょう

　　　　酔いしれましょう

　　　　楽しみましょう･･･